I don't think transferring eSIM profiles between devices is defined in the eSIM spec, so I don't know which devices will support this. I'm guessing you'll be able to at least transfer eSIM profiles between Pixels.

— Mishaal Rahman (@MishaalRahman) January 9, 2023